Fiche C.2 — Description de la prière

Rukû'

• Takbîr.
• Mains sur les genoux (sans coller les coudes au corps).
• Tête à hauteur du dos (alignement).
• Dire une fois (obligatoirement) : « Subḥâna rabbiya l-'aẓîm ». Répéter (sunna).
• Ajouts authentiques : « Subḥânaka Llâhumma rabbanâ wa bi-ḥamdik, Allâhumma -ghfir lî » — au rukû' et au sujûd.

I'tidâl (relèvement)

• Dire en se relevant : « Sami'a Llâhu li-man ḥamidah » (imâm ou seul).
• Tous disent ensuite : « Rabbanâ wa laka l-ḥamd, ḥamdan kathîran ṭayyiban mubârakan fîh, mil'a s-samâ'i wa mil'a l-arḍi wa mil'a mâ shi'ta min shay'in ba'd ».
• Se tenir réellement debout, droit, avec quiétude.

Les 7 membres du sujûd

Hadîth : « J'ai reçu l'ordre de prosterner sur 7 os : le front (et le nez par le geste de la main du Prophète), les deux paumes, les deux genoux, les extrémités des deux pieds » (muttafaq).

• Écarter les coudes du corps.
• Écarter le ventre des cuisses, et les cuisses des jambes.
• Lever les avant-bras du sol.
• Dire une fois (obligatoirement) : « Subḥâna rabbiya l-a'lâ ». Répéter et compléter par les ajouts (sunna).

Jalsa entre les 2 sajdas

• Asseyez-vous sur le pied gauche replié, et dressez le pied droit (iftirâsh).
• Dire : « Rabbi -ghfir lî, wa-rḥamnî, wa-hdinî, wa-rzuqnî, wa-jburnî, wa 'âfinî ».
• Puis seconde sajda comme la première.
• Se relever (en takbîr) sur les pointes des pieds.

Premier tashahhud

« At-Taḥiyyâtu li-Llâh wa-ṣ-ṣalawâtu wa-ṭ-ṭayyibât, as-salâmu 'alayka ayyuhâ n-Nabiyyu wa raḥmatu Llâhi wa barakâtuh, as-salâmu 'alaynâ wa 'alâ 'ibâdi Llâhi ṣ-ṣâliḥîn, ashhadu an lâ ilâha illâ Llâh wa ashhadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasûluh ».

Tashahhud final — ajouts (3)

• Ṣalât ibrâhîmiyya : « Allâhumma ṣalli 'alâ Muḥammad wa 'alâ âli Muḥammad, kamâ ṣallayta 'alâ âli Ibrâhîm, innaka ḥamîdun majîd ; wa bârik 'alâ Muḥammad wa 'alâ âli Muḥammad, kamâ bârakta 'alâ âli Ibrâhîm, innaka ḥamîdun majîd ».
• Ta'awwudh des 4 maux : « A'ûdhu bi-Llâhi min 'adhâbi jahannam, wa min 'adhâbi l-qabr, wa min fitnati l-maḥyâ wa l-mamât, wa min fitnati l-Masîḥi d-Dajjâl ».
• Du'â' libre avec ce qui est rapporté.

Le salâm

Tourner la tête à droite : « As-salâmu 'alaykum wa raḥmatu Llâh » — puis à gauche, idem (ḥadîth de Wâ'il ibn Ḥujr — Abû Dâwûd).

• 1) Qiyâm avec capacité.
• 2) Takbîr al-iḥrâm.
• 3) Lecture de la Fâtiḥa.
• 4) Rukû'.
• 5) I'tidâl après le rukû'.
• 6) Sujûd sur 7 membres.
• 7) Se relever du sujûd.
• 8) Jalsa entre les 2 sajdas.
• 9) Ṭuma'nîna dans tous les actes.
• 10) Tartîb (ordre) entre les arkân.
• 11) Tashahhud final.
• 12) Jalsa pour lui.
• 13) Ṣalât sur le Prophète ﷺ.
• 14) Les 2 salâms.

• 1) Premier tashahhud.
• 2) Sa jalsa.
• 3) Tous les autres takbîrs (que celui d'iḥrâm).
• 4) « Subḥâna rabbiya l-'aẓîm » au rukû' (1 fois).
• 5) « Subḥâna rabbiya l-a'lâ » au sujûd (1 fois).
• 6) « Rabbi -ghfir lî » entre les 2 sajdas (1 fois).
• 7) « Sami'a Llâhu li-man ḥamidah » (imâm/seul).
• 8) « Rabbanâ wa laka l-ḥamd » (pour tous).

Hadîth d'Abû Hurayra ﭬ : un Compagnon priait vite. Le Prophète ﷺ lui dit après plusieurs prières refaites :

« Quand tu te lèves pour la prière, parfais ton ablution, puis tourne-toi vers la qibla et dis Allâhu akbar ; lis ce que tu peux du Coran ; incline-toi jusqu'à être en quiétude ; relève-toi jusqu'à te tenir droit ; prosterne-toi jusqu'à être en quiétude ; relève-toi jusqu'à être assis en quiétude ; prosterne-toi jusqu'à être en quiétude ; et fais cela dans toute ta prière. » (muttafaq).

• Demander pardon : « Astaghfiru Llâh » × 3.
• « Allâhumma anta s-salâm wa minka s-salâm, tabârakta yâ dhâ l-jalâli wa-l-ikrâm ».
• « Lâ ilâha illâ Llâh waḥdahu lâ sharîka lah, lahu l-mulk wa lahu l-ḥamd, wa huwa 'alâ kulli shay'in qadîr ; lâ ilâha illâ Llâh wa lâ na'budu illâ iyyâh, lahu n-ni'matu wa lahu l-faḍlu wa lahu th-thanâ'u l-ḥasan, lâ ilâha illâ Llâh mukhliṣîna lahu d-dîn wa law kariha l-kâfirûn ».
• « Subḥâna Llâh » × 33, « Al-ḥamdu li-Llâh » × 33, « Allâhu akbar » × 33, puis compléter à 100 par : « Lâ ilâha illâ Llâh waḥdahu lâ sharîka lah, lahu l-mulk wa lahu l-ḥamd, wa huwa 'alâ kulli shay'in qadîr ».