بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Fiche C.7 — Prière des excusés

بَابُ صَلَاةِ أَهْلِ الأَعْذَار

Trois cas que la sharî'a a allégés : le malade, le voyageur, celui qui vit la peur.

Objectif de la fiche

À la fin de cette fiche, tu sauras adapter la prière à la maladie (debout / assis / sur le côté), aux conditions du voyage (jam' et qaṣr), et aux situations de peur (ṣalât al-khawf) — selon la règle prophétique : « Ce que je vous ordonne, faites-en ce que vous pouvez. »

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعِمْرَانَ ابْنِ حُصَيْنٍ: « صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ »
وَقَالَ ﷺ: « إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ »

À Imrân ibn Ḥuṣayn (qui souffrait d'hémorroïdes) : « Prie debout ; si tu ne peux pas, assis ; si tu ne peux pas, sur le côté. » — « Si je vous ordonne quelque chose, faites-en ce que vous pouvez. »

Sources : al-Bukhârî ; al-Bukhârî et Muslim (muttafaq 'alayh).

🪶

Une religion qui s'adapte

Sarhan rassemble dans un seul bâb trois fuṣûl qui prouvent que la sharî'a n'écrase pas les faibles : le malade prie selon ses forces ; le voyageur a le droit de raccourcir et de regrouper ; celui qui vit la peur prie sur sa monture en faisant signe. La règle d'or : « Allah n'impose à une âme que ce qu'elle peut porter. » (al-Baqara 286).

📖

Vocabulaire essentiel

مَرِيضmarîḍ
Malade.
مُسَافِرmusâfir
Voyageur.
خَوْفkhawf
Peur (de l'ennemi, d'un danger).
جَمْعjam'
Regroupement de deux prières au temps de l'une.
قَصْرqaṣr
Raccourcissement (4 raka'as → 2).
إِيمَاءîmâ'
Faire signe (au lieu d'effectuer le geste complet).
رَاحِلَةrâḥila
Monture (cheval, chameau, voiture, train…).
Étape 1

Ce que tu dois savoir

Trois cas que la sharî'a a allégés : le malade, le voyageur, celui qui vit la peur. Trois fuṣûl à comprendre dans cet ordre.

1

Faṣl 1 — La prière du malade

Debout, sinon assis, sinon sur le côté
Dispense de la jamâ'a. Adaptation des postures. Permission de jam' si chaque temps est difficile.

Dispense de la jamâ'a

Le malade est excusé d'assister à la jamâ'a. Il prie chez lui ou à l'hôpital.

Postures selon la capacité

Hadîth d'Imrân ibn Ḥuṣayn (Bukhârî) — l'échelle prophétique :

  • Debout si possible (rukn — voir fiche C.2).
  • Si la station debout aggrave le mal → prier assis.
  • Si même cela est impossible → sur le côté (de préférence le droit, vers la qibla).
  • Si même cela est impossible → allongé sur le dos, pieds vers la qibla, en faisant signe.
  • Si même les signes sont impossibles → la prière reste obligatoire intérieurement (intention, lecture, dhikr) tant que la conscience est là.

Jam' permis pour le malade

Si faire chaque prière à son temps est difficile → permission de regrouper :

  • Ẓuhr + 'Aṣr au temps de l'une.
  • Maghrib + 'Ishâ' au temps de l'une.
  • Pas de jam' entre Fajr et autre.
2

Faṣl 2 — La prière du voyageur

Jam' permis · qaṣr sunna · iftâr permis en Ramadan
Le voyage est une miséricorde concrète : raccourcir et regrouper les prières.

Qaṣr — raccourcir

Sunna pour le voyageur : raccourcir les prières de 4 raka'as à 2. Cela concerne Ẓuhr, 'Aṣr, 'Ishâ'. Maghrib reste 3, Fajr reste 2.

Jam' — regrouper

  • Permis : Ẓuhr + 'Aṣr ; Maghrib + 'Ishâ'.
  • Au temps de la 1re par avancement (jam' taqdîm) : prier 'Aṣr juste après Ẓuhr au temps de Ẓuhr.
  • Ou au temps de la 2e par retard (jam' ta'khîr) : prier Ẓuhr juste avant 'Aṣr au temps d''Aṣr.
  • Le plus pratique : suivre la commodité de l'étape de voyage.

Iftâr en Ramadan

Le voyageur a le droit de rompre le jeûne en Ramadan ; il rattrapera les jours après Ramadan.

Distance et durée du voyage

Sarhan ne fixe pas un kilométrage strict ; les uṣûl ont retenu : un déplacement réputé voyage dans l'usage. Selon les avis : ~80 km est un seuil pratique communément retenu. Pour la durée : tant que le voyageur n'a pas résolu de s'établir 4 jours ou plus à un endroit, il garde le statut de musâfir selon la majorité.

3

Faṣl 3 — La prière de la peur (khawf)

Toutes les formes du Prophète ﷺ sont valides
Hadîth de Dhât ar-Riqâ' : alterner les groupes ; en cas de peur extrême, prier en marchant ou à cheval.

Forme de Dhât ar-Riqâ'

Hadîth de Ṣâliḥ ibn Khawwât (muttafaq) :

  • Une partie prie avec lui 1 raka'a, tandis qu'une autre fait face à l'ennemi.
  • Le 1er groupe reste debout et complète seul, puis va prendre la place de l'autre.
  • Le 2e groupe vient prier la 2e raka'a avec lui.
  • Ils complètent assis pendant qu'il fait le salâm avec eux.

Si la peur est extrême

Prier à pied ou à cheval, vers la qibla ou non, en faisant signe pour rukû' et sujûd. Tout celui qui craint pour sa vie prie selon son état (combat, fuite, etc.).

« Ce que je vous ordonne, faites-en ce que vous pouvez » — règle universelle (muttafaq).

Application contemporaine

La ṣalât al-khawf est rarement pratiquée hors zones de conflit. Mais ses principes s'appliquent à toute situation de danger réel : prier rapidement, en faisant des signes, en se tournant vers ce qu'on peut.

🧠 Carte mémoire — les 3 excuses

1
MARÎḌ
Malade
debout → assis → côté → signe
2
MUSÂFIR
Voyageur
qaṣr (4→2) + jam' permis
3
KHÂ'IF
Apeuré
groupes alternés ou signes

📌 Règles à retenir

Étape 2

Comment pratiquer

La méthode pour appliquer la facilité au juste niveau — sans tomber dans la dispensation excessive ni dans la dureté inutile.

🧭 Méthode pratique : appliquer le fiqh

Appliquer la facilité sans tomber dans la dispensation excessive.

  1. Comprendre la règle

    • L'islam allège dans 3 cas — pas n'importe quand.
    • L'allègement reste encadré par la sharî'a.
  2. Identifier la situation

    • Suis-je vraiment malade au sens de la fiche, ou simplement fatigué ?
    • Suis-je en voyage au sens de la sharî'a, ou en sortie urbaine ?
    • Y a-t-il un danger réel pour ma vie ?
  3. Vérifier les conditions

    • Pour la maladie : la posture aggrave-t-elle réellement le mal ?
    • Pour le voyage : ai-je quitté ma résidence et suis-je en déplacement ?
    • Pour la peur : la menace est-elle réelle ?
  4. Appliquer simplement

    • Malade → posture adaptée + jam' si trop difficile à chaque temps.
    • Voyageur → qaṣr (sunna) + jam' (selon commodité).
    • Apeuré → forme adaptée à la situation, signes au besoin.
  5. Réviser avec un cas pratique

    • Tu fais un Paris-Marseille en train (3h). Tu pars à 11h, tu arrives à 14h. Comment gérer Ẓuhr et 'Aṣr ?
    Réponse en 3 lignes :
    1) Tu es musâfir dès que tu quittes ton lieu de résidence ; tu peux qaṣr ('Ẓuhr en 2 raka'as) et jam'.
    2) Pratique : prier Ẓuhr raccourci dès l'entrée du temps (12h30 environ), puis 'Aṣr raccourci immédiatement (jam' taqdîm).
    3) Tu te lèves dans le couloir vers la qibla approximative — la prière est valide.

Contexte français / européen

Vivre en France ou en Europe pose pour le voyageur et le malade musulman quelques questions concrètes que les manuels classiques n'avaient pas anticipées. Voici ce que retiennent généralement le Conseil européen de la fatwa et les savants contemporains :

Esprit général : la sharî'a a été révélée pour faciliter, pas pour ajouter de la difficulté à des situations déjà difficiles. La wasaṭiyya (voie médiane) consiste à utiliser les facilités quand elles s'appliquent, et à ne pas les chercher quand elles ne s'appliquent pas.

Étape 3

Pour aller plus loin

Erreurs à éviter, vérification par un mini-quiz, et un cas pratique du quotidien pour ancrer ce que tu viens d'apprendre.

⚠ Erreurs fréquentes

🧠 Mini quiz

Quelle est l'échelle des postures pour le malade ?

Voir la réponse
Debout → assis → sur le côté (de préférence le droit) → allongé sur le dos avec signes (ḥadîth d'Imrân ibn Ḥuṣayn).

Quelles prières sont raccourcies en voyage ?

Voir la réponse
Ẓuhr, 'Aṣr et 'Ishâ' (4 → 2). Maghrib reste 3, Fajr reste 2.

Quelles prières peut-on regrouper ?

Voir la réponse
Ẓuhr + 'Aṣr, et Maghrib + 'Ishâ'. Pas de jam' avec Fajr.

Quelle est la règle universelle citée par Sarhan en conclusion ?

Voir la réponse
« Si je vous ordonne quelque chose, faites-en ce que vous pouvez » (muttafaq).

Le voyageur peut-il rompre son jeûne en Ramadan ?

Voir la réponse
Oui ; il rattrapera les jours après Ramadan.

Si le malade ne peut pas faire de signes ?

Voir la réponse
Il prie intérieurement (intention, lecture, dhikr) tant que la conscience est là — la prière n'est jamais dispensée.
Cas pratique

« Mon père est en chimiothérapie, il est très faible. »

Ton père sort de chimio, il est cloué au lit. Il ne peut plus se lever. Il prie quand même mais te demande s'il est dispensé.

Réponse en 3 lignes :
1) Il n'est jamais dispensé de la prière tant qu'il est conscient — la prière s'adapte à ses forces.
2) Il prie assis dans le lit, ou sur le côté droit en faisant signe pour rukû' et sujûd, ou allongé sur le dos avec signes — selon ses capacités du jour.
3) S'il a difficulté à chaque temps, il peut jam' Ẓuhr+'Aṣr et Maghrib+'Ishâ' au temps de l'une — la prière est valide et complète.