بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Fiche D.1 — Règles des funérailles

أَحْكَامُ الجَنَائِز

De la visite du malade à la visite de la tombe — toute la trajectoire du dernier voyage selon la Sunna.

Objectif de la fiche

À la fin de cette fiche, tu sauras accompagner un mourant (talqîn), accomplir les 5 étapes de la préparation du défunt (lavage, kafan, prière, transport, enterrement), réciter la prière mortuaire avec ses 4 takbîrs, présenter les condoléances selon la Sunna, et distinguer la visite des tombes légiférée de l'innovée et de la polythéiste.

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ »
وَقَالَ ﷺ: « زُورُوا القُبُورَ، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ بِالآخِرَةِ »

« Faites prononcer à vos mourants : lâ ilâha illâ Llâh. » — « Visitez les tombes, car elles rappellent l'au-delà. »

Sources : Muslim ; Muslim.

🌿

Le dernier voyage encadré

Sarhan organise tout le livre des funérailles autour de trois temps : avant la mort (visiter, rappeler la repentance, talqîn), au moment de la mort (fermer les yeux), et après la mort (5 étapes : lavage, kafan, prière, transport, enterrement, suivies du deuil et des condoléances). Toute la communauté est concernée : la préparation du défunt est farḍ kifâya — si personne ne s'en charge, tout le monde pèche.

📖

Vocabulaire essentiel

جَنَائِزjanâ'iz
Funérailles ; pluriel de janâza (dépouille).
المُحْتَضَرal-muḥtaḍar
Le mourant, à l'agonie.
تَلْقِينtalqîn
Lui faire prononcer la shahâda.
غَسْل المَيِّتghasl al-mayyit
Lavage rituel du corps.
كَفَنkafan
Linceul.
صَلَاة الجَنَازَةṣalât al-janâza
Prière mortuaire (4 takbîrs, debout, sans rukû' ni sujûd).
دَفْنdafn
Enterrement.
تَعْزِيَةta'ziya
Condoléances.
قِيرَاطqîrâṭ
Mesure de récompense « comme la grande montagne ».
1

Avant la mort : accompagner le mourant

Visite, repentance, testament, talqîn
6 actes recommandés autour de celui qui agonise — le talqîn de la shahâda en est le sommet.

Six actes recommandés

  • 1) Visiter le malade ('iyâda al-marîḍ).
  • 2) Lui rappeler la repentance.
  • 3) Le pousser à faire son testament (waṣiyya).
  • 4) Lui apprendre la pureté et la prière selon ses capacités.
  • 5) La ruqya, surtout s'il la souhaite.
  • 6) Talqîn au moment de l'agonie : lui faire dire « lâ ilâha illâ Llâh ».

Talqîn — la manière prophétique

Hadîth : « Faites prononcer à vos mourants : lâ ilâha illâ Llâh » (Muslim).

  • Le talqîn consiste à dire la shahâda près de lui (sans le mot « dis » — pour ne pas le forcer).
  • 3 fois maximum, pour ne pas l'épuiser.
  • S'il parle d'autre chose après, on recommence avec douceur.
  • Ne pas crier, ne pas se mettre en travers ; rester paisible et présent.

La lecture de Yâsîn — un point débattu

Le ḥadîth « Lisez sur vos morts Yâsîn » (Abû Dâwûd, Nasâ'î, Ibn Mâja) a fait l'objet d'opinions variées chez les savants :

  • Avis 1 — Lecture recommandée : tenu par une grande tradition (notamment ḥanbalî et shâfi'î), s'appuyant sur ce ḥadîth (que plusieurs imâms classent comme ḥasan par accumulation de chemins) et sur le principe général de la profitabilité du Coran récité pour les vivants comme pour les morts.
  • Avis 2 — Lecture non légiférée : tenu par d'autres savants (dont Sarhan suit cette ligne) qui jugent le ḥadîth faible isolément ; pour eux, la pratique authentique au moment de l'agonie est le talqîn de la shahâda.
2

Au moment de la mort

Deux gestes simples
Fermer les yeux, fermer la mâchoire — préserver la dignité du défunt.
  • Fermer les yeux du défunt.
  • Fermer la mâchoire avec un bandeau (shadd al-laḥyayn) pour qu'elle ne reste pas ouverte.
  • Couvrir le corps d'un drap.
  • Hâter la préparation et le départ vers la prière (ḥadîth : « Hâtez-vous avec la dépouille… » Sunan).
  • Acquitter la dette du défunt : « L'âme du croyant est suspendue à sa dette jusqu'à ce qu'elle soit payée pour lui » (Aḥmad, Tirmidhî).
3

Étape 1 — Le lavage (ghasl al-mayyit)

Première des 5 étapes après la mort
Farḍ kifâya. Lavé selon la sunna prophétique : impair, eau et sidr, parfum sur le dernier passage.

Statut

L'ensemble des opérations (lavage, kafan, prière, transport, enterrement) est farḍ kifâya — obligation collective. Si personne dans la communauté ne s'en charge, tous pèchent ; si une partie suffit, le devoir est levé pour les autres.

Procédure (résumé prophétique)

  • Lavage en nombre impair (3, 5 ou 7 fois selon le besoin).
  • Eau pure ; ajout de sidr (lotus pulvérisé) ou similaire.
  • Au dernier passage : camphre ou parfum.
  • Commencer par le côté droit, puis le gauche.
  • Faire le wuḍû' du mort comme dans la prière.
  • La femme est lavée par les femmes ; l'homme par les hommes (sauf l'épouse pour son mari et inversement, qui est permis).

Cas particuliers

  • Martyr tombé sur le champ de bataille : pas de lavage, on l'enterre dans ses vêtements.
  • Fœtus de 4 mois ou plus : on le lave et on prie sur lui (avis solide).
  • Suicidé : selon plusieurs avis, l'imâm de référence ne prie pas sur lui (par décourager), mais d'autres prient.
4

Étape 2 — Le linceul (kafan)

Un vêtement qui couvre tout
Obligation : couvrir tout le corps. Sunna : 3 pièces blanches (homme), 5 (femme).

Obligation minimale

Un vêtement qui couvre tout le corps. Exceptions :

  • Tête du muḥrim (homme mort en état d'iḥrâm) : on la laisse découverte.
  • Visage de la muḥrima (femme morte en iḥrâm) : on le laisse découvert.

Sunna

  • Homme : 3 pièces blanches, sans chemise ni turban (selon le ḥadîth d'Aïsha — Bukhârî).
  • Femme : 5 pièces (chemise, voile, izâr, deux suaires).
  • Tissu blanc, propre, parfumé (sans excès).
  • Ne pas exagérer le coût.
5

Étape 3 — La prière mortuaire (ṣalât al-janâza)

4 takbîrs, debout, sans rukû' ni sujûd
Fâtiḥa, ṣalât sur le Prophète ﷺ, du'â' pour le défunt, salâm.

Description en 4 takbîrs

  • 1er takbîr (avec lever de mains) : se tenir debout puis lire la Fâtiḥa.
  • 2e takbîr : prière sur le Prophète ﷺ (ṣalât ibrâhîmiyya complète).
  • 3e takbîr : du'â' pour le défunt (voir ci-dessous).
  • 4e takbîr : salâm (1 ou 2 fois).

Du'â' général pour le défunt (3e takbîr)

« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ »

« Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, à nos petits et à nos grands, à nos présents et à nos absents, à nos hommes et à nos femmes. Ô Allah, qui d'entre nous Tu fais vivre, fais-le vivre dans l'islâm ; qui d'entre nous Tu prends, prends-le dans la foi. »

Puis :

« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ »

Du'â' supplémentaire pour un enfant

« اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا لِوَالِدَيْهِ، وَذُخْرًا، وَشَفِيعًا مُجَابًا. اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الجَحِيمِ »

Position de l'imâm

  • Pour un homme : l'imâm se place à hauteur de la tête.
  • Pour une femme : à hauteur du milieu du corps.

Mérite de la prière mortuaire

  • Hadîth (Muslim) : 40 hommes qui prient sur un défunt sans rien associer à Allah → leur intercession est acceptée.
  • Hadîth (muttafaq) : « Quiconque assiste aux funérailles jusqu'à la prière = 1 qîrâṭ. Jusqu'à l'enterrement = 2 qîrâṭs. Question : qu'est-ce qu'un qîrâṭ ? Réponse : comme les deux grandes montagnes. »
6

Étape 4 — Le transport et étape 5 — L'enterrement

Vers la tombe avec sérénité
Hâter, sans courir. Tombe creusée vers la qibla. Ce qui est interdit sur les tombes.

Transport (ḥaml)

  • Hâter le départ vers le cimetière.
  • Ne pas courir, marcher dignement.
  • Le suivi est une grande sunna (mérite des qîrâṭs ci-dessus).

Enterrement (dafn)

  • Le défunt est placé dans la tombe sur son côté droit, le visage tourné vers la qibla.
  • Au moment de le mettre en terre, dire : « Bismillâh, wa 'alâ millati rasûli Llâh ».
  • Délier le linceul (selon plusieurs avis).
  • Combler la tombe puis l'élever d'un empan (~22 cm), pas plus.

Adâb des tombes (ḥadîth Muslim)

  • Pas de plâtrage de la tombe (tajṣîṣ).
  • Pas s'asseoir dessus.
  • Pas de construction élevée dessus (mausolée, dôme).
  • Pas de prière dirigée vers la tombe ni de demande adressée à l'occupant.
7

Après l'enterrement & condoléances

Du'â' pour la fermeté · ta'ziya une fois · pas de pleureuses
Demander le pardon pour le défunt et la fermeté à son interrogation, présenter ses condoléances avec mesure.

Au sortir de l'enterrement

Hadîth (Abû Dâwûd, authentifié par al-Ḥâkim) : le Prophète ﷺ se tenait près de la tombe et disait :

« اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، وَاسْأَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ، فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ »

« Demandez le pardon pour votre frère, demandez-lui la fermeté, car il est interrogé maintenant. »

Condoléances (ta'ziya)

  • Recommandé de présenter ses condoléances à la famille.
  • Une seule fois, pas plus.
  • Sans rassemblement organisé dans un lieu.
  • Sans repas servi pour cela (pratique non rapportée du salaf).
  • Au contraire : la famille doit recevoir de la nourriture des autres (ḥadîth — préparer un repas pour la famille de Ja'far ibn Abî Ṭâlib).

Pleurer le défunt

  • Pleurer est permis — le Prophète ﷺ a pleuré et a dit : « C'est une miséricorde ».
  • Mais il a maudit la pleureuse (nâ'iḥa) qui crie, frappe son visage, déchire ses vêtements ; et celle qui l'écoute.
  • La patience est demandée, surtout au premier choc : « la vraie patience est au premier choc » (muttafaq).
8

La visite des tombes

Un rappel de l'au-delà
Visiter pour se souvenir, invoquer pour les morts par les formules prophétiques.

Hadîth de référence

« Visitez les tombes, car elles rappellent l'au-delà » (Muslim).

(L'interdiction initiale a été abrogée par cet ordre prophétique.)

L'objectif de la visite

  • Se rappeler l'au-delà et la finitude de cette vie.
  • Invoquer pour le défunt et pour les morts en général, par les formules rapportées du Prophète ﷺ.
  • Adresser ses invocations à Allah seul — c'est Lui qui exauce, sans intermédiaire.
  • Ne pas se déplacer pour visiter une tombe en particulier comme s'il s'agissait d'un acte rituel attaché au lieu (shadd ar-raḥl).

Du'â' à la visite des tombes

« السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ دَارِ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَيَرْحَمُ اللَّهُ المُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَالمُسْتَأْخِرِينَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ »

« Que la paix soit sur vous, gens de la demeure d'un peuple de croyants. Nous, in shâ'a Llâh, nous vous rejoindrons. Qu'Allah fasse miséricorde aux premiers d'entre vous comme aux derniers. Nous Lui demandons pour nous et pour vous Sa préservation. »

Récompense transférable

Toute action de bien (ṣadaqa, du'â', ḥajj de remplacement, etc.) dont on attribue la récompense à un mort musulman ou à un vivant lui profite. C'est une porte immense de bonté envers les défunts.

9

Adâb et tanbîhs

Femmes · désir de la mort · rappel constant
Les femmes ne visitent pas les tombes ni ne suivent au cimetière. Pas de désir de mourir. Mais : se rappeler la mort souvent.

Femmes et funérailles

  • Les femmes ne visitent pas les tombes — « Le Prophète ﷺ a maudit les visiteuses de tombes » (à cause du risque de fitna et de manque de patience).
  • Les femmes ne suivent pas les funérailles jusqu'au cimetière — interdiction prophétique explicite.
  • La prière sur le défunt à la mosquée ou au muṣallâ est permise aux hommes et aux femmes.

Désir de la mort

Hadîth (muttafaq) : « Que personne d'entre vous ne souhaite la mort à cause d'un mal qui le touche. S'il doit absolument (le souhaiter), qu'il dise : « Ô Allah, fais-moi vivre tant que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir si la mort est meilleure pour moi. » »

Se rappeler la mort

Hadîth (Sunan) : « Multipliez la mention de ce qui rompt les plaisirs » (= la mort).

Cela ne rend pas triste — au contraire, cela oriente vers Allah et la préparation à l'au-delà.

🧠 Carte mémoire — les 5 étapes après la mort

1
GHASL
Lavage
impair · sidr · camphre
2
KAFAN
Linceul
3 (homme) · 5 (femme)
3
ṢALÂT
4 takbîrs
debout, sans rukû'
4
ḤAML
Transport
hâter, dignement
5
DAFN
Enterrement
côté droit · qibla

📌 Règles à retenir

🧭 Méthode pratique : appliquer le fiqh

Accompagner un proche dans son dernier voyage selon la Sunna.

  1. Comprendre la règle

    • Toute la communauté est concernée par farḍ kifâya.
    • Le défunt a des droits sur les vivants : lavage, prière, enterrement digne.
  2. Identifier la situation

    • Le proche est-il à l'agonie, vient de décéder, ou en cours de préparation ?
    • Est-ce un homme, une femme, un enfant ?
    • Y a-t-il une dette à régler ?
  3. Vérifier les conditions

    • Quelqu'un de la famille ou du voisinage assume-t-il la préparation ?
    • La mosquée organise-t-elle la prière mortuaire ?
    • Le cimetière musulman est-il accessible ?
  4. Appliquer simplement

    • Avant : talqîn doux, ne pas crier, prier intérieurement pour lui.
    • Au moment : fermer yeux et mâchoire, couvrir d'un drap.
    • Après : confier la préparation à des proches qualifiés ou à la mosquée ; assister à la prière et à l'enterrement (qîrâṭs !).
    • Au retour : présenter ses condoléances une fois, multiplier le du'â' pour le défunt.
  5. Réviser avec un cas pratique

    • Ton voisin musulman est mort hier soir. La famille te demande d'aider.
    Réponse en 3 lignes :
    1) Tu aides à orienter la famille vers la mosquée qui organisera lavage, kafan et prière (farḍ kifâya en cours d'accomplissement).
    2) Tu assistes à la prière mortuaire (1 qîrâṭ) et à l'enterrement (2e qîrâṭ — « les deux grandes montagnes »).
    3) Après l'enterrement : tu te tiens près de la tombe, tu fais le du'â' de fermeté, tu présentes une fois tes condoléances à la famille — sans organiser ni participer à un repas funéraire.

⚠ Erreurs fréquentes

🧠 Mini quiz

Quel est le statut de la préparation du défunt ?

Voir la réponse
Farḍ kifâya — obligation collective. Si une partie suffit, le devoir est levé pour les autres.

Combien de takbîrs dans la prière mortuaire ?

Voir la réponse
4 — Fâtiḥa, ṣalât sur le Prophète ﷺ, du'â' pour le défunt, salâm.

Combien de fois maximum répète-t-on le talqîn de la shahâda ?

Voir la réponse
3 fois maximum, pour ne pas épuiser le mourant.

Quel est le mérite d'assister à la prière puis à l'enterrement ?

Voir la réponse
2 qîrâṭs « comme les deux grandes montagnes » (1 pour la prière + 1 pour l'enterrement) — ḥadîth muttafaq.

Cite trois adâb à respecter à propos des tombes.

Voir la réponse
Ne pas plâtrer la tombe, ne pas s'asseoir dessus, ne pas y élever de construction (mausolée). La sunna est de les laisser simples : élevées d'environ un empan, avec une ou deux pierres pour repérer.

Quel est l'objectif de la visite des tombes selon la Sunna ?

Voir la réponse
Se rappeler l'au-delà, et invoquer pour le défunt et les morts — par les formules rapportées du Prophète ﷺ, en s'adressant à Allah seul.

Pleurer le défunt est-il permis ?

Voir la réponse
Oui, c'est une miséricorde. C'est nawḥ (cris, frappes, déchirures) qui est maudit.
Cas pratique

« Ma grand-mère est morte loin, je n'ai pas pu assister. »

Ta grand-mère paternelle, qui vivait dans un autre pays, vient de décéder. Tu es loin et ne peux pas assister à l'enterrement. Tu te sens impuissant.

Réponse en 3 lignes :
1) Si la communauté locale a prié sur elle (le cas habituel), tu n'as pas à faire de ṣalât al-ghâ'ib : la ṣalât al-ghâ'ib n'est légiférée que pour le défunt sur lequel personne n'a prié dans son lieu — comme le Prophète ﷺ l'a fait pour le Négus mort en terre où il n'y avait pas de communauté musulmane.
2) Multiplie pour elle la ṣadaqa, le du'â' et l'istighfâr — ces œuvres lui profitent (« tout acte de bien dont on attribue la récompense à un mort musulman lui profite »).
3) Si elle n'a pas fait son obligation de pèlerinage, tu peux faire un ḥajj en son nom — c'est rapporté du Prophète ﷺ pour ceux qui n'ont pas pu accomplir le ḥajj de leur vivant.