بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Fiche G.2 — Les 3 types de ḥajj

فَصْلٌ فِي أَنْسَاكِ الحَجّ

Tamattu', qirân, ifrâd — choisir son nusuk avant de partir, comprendre les différences et leurs conséquences.

Objectif de la fiche

À la fin de cette fiche, tu sauras distinguer les 3 types de ḥajj (tamattu', qirân, ifrâd), tu connaîtras le déroulé spécifique de chacun, tu comprendras pourquoi le Prophète ﷺ a recommandé le tamattu', tu sauras à qui s'impose le hady, et tu pourras choisir sereinement le type adapté à ta situation.

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « دَخَلَتِ العُمْرَةُ فِي الحَجِّ إِلَى يَوْمِ القِيَامَة »

« La 'umra est entrée dans le ḥajj jusqu'au Jour de la résurrection. » — Annonce prophétique du tamattu' comme légiféré pour toujours.

Sources : Muslim, à l'occasion du Ḥajj de l'adieu.

قَالَ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: « لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ، وَلَجَعَلْتُهَا عُمْرَة »

« Si je devais recommencer ce que j'ai fait, je n'aurais pas amené le hady, et j'en aurais fait une 'umra » — démontrant la préférence prophétique pour le tamattu'.

Sources : al-Bukhârî et Muslim.

🛤️

Trois portes vers le même rite

Le Prophète ﷺ et ses Compagnons ont accompli le ḥajj selon les trois modes — Sa'di, Ibn al-Qayyim et la majorité de l'école ḥanbalî retiennent que le tamattu' est le meilleur car c'est ce que le Prophète ﷺ a ordonné à ses Compagnons une fois arrivés à La Mecque (« Lawi-staqbaltu min amrî mâ-stadbartu… »). C'est aussi celui qui combine 'umra et ḥajj séparément, ce qui maximise les actes d'adoration. C'est, en pratique, le mode pratiqué par la quasi-totalité des pèlerins du monde aujourd'hui — y compris depuis l'Europe.

📖

Vocabulaire essentiel

نُسُكnusuk
Mode de pèlerinage : tamattu', qirân ou ifrâd.
تَمَتُّعtamattu'
« Profiter » : faire la 'umra puis sortir de l'iḥrâm jusqu'au 8 dhû-l-ḥijja, puis ré-iḥrâmer pour le ḥajj.
قِرَانqirân
« Combinaison » : iḥrâm pour 'umra et ḥajj ensemble, un seul ṭawâf et sa'y suffisent.
إِفْرَادifrâd
« Isolement » : ḥajj seul, sans 'umra associée.
دَم التَّمَتُّعdam at-tamattu'
Sacrifice obligatoire pour le mutamatti' et le qârin (sauf habitant de Makka).
حَاضِرُو المَسْجِدِ الحَرَامḥâḍirû-l-masjidi-l-ḥarâm
« Habitants du Masjid al-Ḥarâm » : Makkois ou résidents proches, dispensés du dam at-tamattu'.
Étape 1

Ce que tu dois savoir

Quatre blocs : tableau comparatif, tamattu' en détail, qirân en détail, ifrâd en détail.

1

Tableau comparatif des 3 types

D'un coup d'œil
Comparer les 3 modes selon : intention, ṭawâf, sa'y, hady, taḥallul intermédiaire.
Tamattu'
(préféré)
QirânIfrâd
Iḥrâm initialPour la 'umra dans les mois du ḥajjPour 'umra + ḥajj ensemblePour le ḥajj seul
Sortie d'iḥrâm intermédiaireOui — après la 'umra (totale, jusqu'au 8 dhû-l-ḥijja)Non — reste en iḥrâm jusqu'au 1er taḥallulNon — reste en iḥrâm jusqu'au 1er taḥallul
Ṭawâf 'umraOui (à l'arrivée)Confondu avec le ṭawâf al-qudûmNon (pas de 'umra)
Sa'y 'umraOui (à l'arrivée)Un seul sa'y suffit pour les 2Pas de sa'y de 'umra
Sa'y du ḥajjOui — distinct (après ṭawâf al-ifâḍa)Inclus dans le sa'y uniqueOui — après ṭawâf al-qudûm OU al-ifâḍa
Ré-iḥrâm le 8Oui — depuis Makka pour le ḥajjNonNon
HadyObligatoire (sauf habitant Makka)Obligatoire (sauf habitant Makka)Non — sunna
Préférence du Prophète ﷺ★★★ Recommandé★★ (s'il a amené le hady)
2

Tamattu' — la voie recommandée

'Umra puis ḥajj, séparés
Iḥrâm pour la 'umra, la compléter, sortir totalement, et ré-iḥrâmer pour le ḥajj le 8 dhû-l-ḥijja.

Définition

« Tamattu' » signifie profiter : profiter de la sortie d'iḥrâm entre la 'umra et le ḥajj. Concrètement :

  1. Iḥrâm depuis le mîqât pour la 'umra (intention de 'umra seule), dans les mois du ḥajj (Shawwâl, Dhû al-Qa'da, Dhû al-Ḥijja).
  2. Talbiya jusqu'à l'arrivée à Makka.
  3. À Makka : ṭawâf de la 'umra (7 tours, raml dans les 3 premiers, iḍṭibâ').
  4. 2 raka'ât derrière le Maqâm Ibrâhîm.
  5. Sa'y de la 'umra (7 tours Ṣafâ ↔ Marwa).
  6. Ḥalq ou taqsîrfin totale de l'iḥrâm.
  7. De ce moment jusqu'au 8 dhû-l-ḥijja : tout est permis (vêtements normaux, parfum, rapport conjugal).
  8. Le 8 dhû-l-ḥijja : ré-iḥrâm pour le ḥajj depuis sa résidence à Makka, intention de ḥajj.
  9. Suivre alors le déroulé du ḥajj (Minâ, 'Arafa, Muzdalifa, ramî, ḥalq, ṭawâf al-ifâḍa…).
  10. Au ṭawâf al-ifâḍa : faire un nouveau sa'y (le sa'y de la 'umra ne couvre pas celui du ḥajj).

Pourquoi c'est préféré

  • Ordre du Prophète ﷺ à ses Compagnons : « Quiconque parmi vous n'a pas amené de hady, qu'il sorte de son iḥrâm et en fasse une 'umra » (muttafaq).
  • Sa parole : « Si je devais recommencer, je n'aurais pas amené le hady et j'en aurais fait une 'umra » (muttafaq).
  • Combine deux 'ibâda distinctes (la 'umra et le ḥajj) au lieu d'une seule.
  • Permet la sortie d'iḥrâm entre les deux — repos, propreté, vie normale en attendant le 8.

Hady obligatoire

Allah dit : ﴿فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ﴾ — « Quiconque profite de l'union 'umra-ḥajj doit ce qui lui sera facile en hady » (al-Baqara 196).

  • 1 mouton ou chèvre, ou 1/7 d'une chamelle ou bovin.
  • Sacrifié à Makka (ou environs) pendant les jours du naḥr (10, 11, 12, 13).
  • Si on ne trouve pas / on ne peut pas : jeûne 10 jours — 3 pendant le ḥajj (souvent 8, 9, 10 ou les jours de tashrîq) + 7 au retour.
  • Exception : l'habitant de Makka et environs immédiats (« ḥâḍirû-l-masjidi-l-ḥarâm ») n'a pas de dam.
3

Qirân — combiner 'umra et ḥajj

Iḥrâm pour les deux ensemble
On reste en iḥrâm jusqu'au 1er taḥallul. Un seul ṭawâf et un seul sa'y suffisent. Hady obligatoire.

Définition

« Qirân » signifie réunir les deux rites en un seul iḥrâm. Deux formes possibles :

  1. Iḥrâm dès le mîqât pour 'umra + ḥajj ensemble (intention double).
  2. Iḥrâm pour la 'umra puis y ajouter le ḥajj avant d'avoir commencé le ṭawâf.

Déroulé

  1. Iḥrâm pour les 2 (intention double).
  2. Talbiya pour les deux (« Labbayka 'umratan wa ḥajjan »).
  3. Arrivée à Makka : ṭawâf al-qudûm (qui sert à la fois pour la 'umra et l'arrivée).
  4. Sa'y unique qui couvre 'umra + ḥajj (selon Sa'di et l'avis ḥanbalî majoritaire).
  5. Pas de ḥalq ni de sortie d'iḥrâm — on reste muḥrim jusqu'au 1er taḥallul du jour de l'aïd.
  6. Reste du ḥajj identique au déroulé classique (Minâ → 'Arafa → Muzdalifa → ramî → naḥr → ḥalq → ṭawâf al-ifâḍa).
  7. Pas besoin de refaire le sa'y au ṭawâf al-ifâḍa.

Hady obligatoire

Identique au tamattu' : 1 mouton ou 1/7 de bovin/chamelle, ou à défaut jeûne 10 jours.

Pour qui ?

Pratiqué par ceux qui amènent déjà le hady avec eux (comme l'a fait le Prophète ﷺ — il avait amené 100 chameaux). Aujourd'hui, plutôt rare en pratique. Il convient à ceux qui ne souhaitent pas sortir de l'iḥrâm entre la 'umra et le ḥajj.

4

Ifrâd — le ḥajj seul

Pas de 'umra associée · pas de hady obligatoire
Iḥrâm pour le ḥajj seul. Le pèlerin pourra faire une 'umra ultérieure depuis le ḥall. Pas de hady (sunna seulement).

Définition

« Ifrâd » signifie isoler le ḥajj. Pas de 'umra ce voyage-là (ou alors séparée et ultérieure).

Déroulé

  1. Iḥrâm depuis le mîqât pour le ḥajj seul.
  2. Talbiya (« Labbayka ḥajjan »).
  3. Arrivée à Makka : ṭawâf al-qudûm (sunna mu'akkada).
  4. Possibilité de faire le sa'y du ḥajj juste après (sera valable pour le ḥajj, ne sera pas refait au ṭawâf al-ifâḍa).
  5. Reste en iḥrâm jusqu'au 1er taḥallul du jour de l'aïd.
  6. Reste du ḥajj identique.
  7. Si le sa'y n'a pas été fait après le ṭawâf al-qudûm : le faire après le ṭawâf al-ifâḍa.

Pas de hady obligatoire

L'ifrâd ne combine ni ne profite des deux rites — donc pas de dam at-tamattu'. Le hady reste néanmoins une sunna recommandée pour qui en a les moyens.

Pour qui ?

Pratiqué par ceux qui ont déjà fait une 'umra dans la même année (avant les mois du ḥajj), ou qui prévoient une 'umra séparée. Aujourd'hui, peu pratiqué depuis l'Europe car la majorité combine 'umra + ḥajj en un seul voyage.

5

Cas où le tamattu' s'impose

Force majeure → bascule en tamattu'
Si le qârin ou l'ifrâd risque de manquer 'Arafa, ou si la femme menstruée ne peut pas faire le ṭawâf de la 'umra à temps.
  • Cas 1 : si le pèlerin (en qirân ou ifrâd) craint de manquer le wuqûf à 'Arafa en s'occupant de la 'umra à l'arrivée — il bascule en tamattu' (transforme en 'umra puis se dégage avant le 8).
  • Cas 2 : si la femme a ses règles ou nifâs et ne sera pas pure avant le wuqûf à 'Arafa — elle ne peut pas faire le ṭawâf de la 'umra. Solution : elle reste en iḥrâm et son rite devient automatiquement qirân (elle accomplira un seul ṭawâf après 'Arafa quand elle sera pure).

Cas particulier de la femme menstruée à l'arrivée à Makka

Hadîth de 'Â'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle) : elle était en 'umra-tamattu', a eu ses règles à Sarif (avant Makka), et le Prophète ﷺ lui a dit : « Fais tout ce que fait le pèlerin sauf le ṭawâf jusqu'à ta purification ». Elle a alors fait le ḥajj en mode qirân (un seul rite combiné, un seul ṭawâf après purification).

Étape 2

Comment pratiquer

Quatre étapes pour choisir et exécuter son nusuk.

🧭 Méthode pratique : choisir et accomplir son nusuk

De la décision à la sortie d'iḥrâm.

  1. Décider avant de partir

    • Tamattu' : préféré par le Prophète ﷺ et pratiqué par la majorité des pèlerins venant de loin. C'est ce que font les agences par défaut.
    • Qirân : si tu amènes ton hady toi-même (rare aujourd'hui).
    • Ifrâd : si tu as déjà fait une 'umra cette année et que tu fais le ḥajj seul.
    • Demander conseil à ton guide religieux (mursid) si tu hésites.
  2. Au mîqât, formuler l'intention claire

    • Tamattu' : « Labbayka 'umratan » (Me voici pour la 'umra).
    • Qirân : « Labbayka 'umratan wa ḥajjan » (Me voici pour la 'umra et le ḥajj).
    • Ifrâd : « Labbayka ḥajjan » (Me voici pour le ḥajj).
    • L'intention est dans le cœur ; la verbalisation est sunna pour le ḥajj/'umra (différemment du jeûne).
  3. Stipulation utile (al-ishtirâṭ)

    • Si tu crains une difficulté (santé, retard, etc.), il est sunna de stipuler : « Allâhumma maḥillî ḥaythu ḥabasʰtanî » — « Ô Allah, mon point de sortie sera là où tu m'arrêteras ».
    • Si une force majeure t'empêche de continuer, tu peux sortir de l'iḥrâm sans dam — utile pour les pèlerins âgés ou fragiles.
  4. Suivre le déroulé spécifique au type choisi

    • Tamattu' : 'umra → sortie totale d'iḥrâm → ré-iḥrâm le 8 → ḥajj.
    • Qirân : un seul iḥrâm, un seul ṭawâf, un seul sa'y.
    • Ifrâd : iḥrâm ḥajj direct, sa'y au choix après qudûm ou ifâḍa.
    Mini cas : tu pars en groupe organisé depuis Paris en septembre. L'agence a réservé une 'umra à l'arrivée et un retour en iḥrâm le 8 dhû-l-ḥijja. C'est tamattu' classique — tu fais l'intention de 'umra au mîqât (dans l'avion ou à l'aéroport de Médine selon l'itinéraire), tu accomplis ta 'umra à l'arrivée, tu sors totalement de l'iḥrâm, tu vis 1 à 2 semaines en vêtements normaux à Makka ou Médine, et tu te ré-iḥrâmes le 8 pour le ḥajj. Le hady est généralement inclus dans ton forfait — vérifier sur le contrat.

Contexte français / européen

Pour les pèlerins venant d'Europe, voici ce qui revient le plus souvent :

Esprit général : ne pas trop se compliquer le choix du nusuk. Le tamattu' fait partout, c'est ce que tu feras très probablement. Le plus important n'est pas le type, c'est la sincérité de l'intention et la présence du cœur.

📌 Règles à retenir

Étape 3

Pour aller plus loin

Erreurs à éviter, mini-quiz, et un cas pratique.

⚠ Erreurs fréquentes

🧠 Mini quiz

Quel est le type de ḥajj préféré par le Prophète ﷺ ?

Voir la réponse
Le tamattu' — il a dit : « Si je devais recommencer, je n'aurais pas amené le hady et j'en aurais fait une 'umra » (muttafaq).

Combien de ṭawâf et de sa'y dans le tamattu' ?

Voir la réponse
2 ṭawâf (ṭawâf de la 'umra + ṭawâf al-ifâḍa du ḥajj) et 2 sa'y (sa'y de la 'umra + sa'y du ḥajj). C'est le mode qui maximise les actes d'adoration.

Combien de ṭawâf et de sa'y dans le qirân ?

Voir la réponse
1 ṭawâf (al-qudûm + ifâḍa pris ensemble selon Sa'di) et 1 sa'y unique qui couvre 'umra + ḥajj.

Pour qui le hady at-tamattu' n'est-il pas obligatoire ?

Voir la réponse
Les habitants de Makka et de ses environs immédiats (« ḥâḍirû-l-masjidi-l-ḥarâm ») — verset al-Baqara 196.

Que faire si on ne trouve pas de hady ?

Voir la réponse
Jeûner 10 jours : 3 pendant le ḥajj (acceptables même les jours de tashrîq) et 7 au retour à la maison.

Une femme arrive à Makka en tamattu' et a ses règles avant le ṭawâf — que fait-elle ?

Voir la réponse
Elle bascule automatiquement en qirân : reste en iḥrâm, fait tout ce que fait le pèlerin sauf le ṭawâf, et fera un seul ṭawâf après 'Arafa quand elle sera pure (ḥadîth de 'Â'isha).
Cas pratique

« Je vais à La Mecque pour la première fois — quel type choisir ? »

Tu pars en septembre depuis la France, en groupe organisé, avec ton épouse, pour 18 jours (Médine + Makka + ḥajj). L'agence te remet une fiche d'instruction qui parle de « tamattu' avec hady inclus ». Tu te demandes si tu dois discuter le choix ou faire confiance.

Réponse en 4 lignes :
1) Fais confiance : le tamattu' est le standard universel pour les pèlerins étrangers, c'est le préféré du Prophète ﷺ, et c'est ce que ton agence a optimisé pour toi.
2) Comprends ce que cela implique : tu vas faire d'abord la 'umra à l'arrivée à Makka (ṭawâf, sa'y, ḥalq), puis sortir totalement de l'iḥrâm pour ~1 semaine de vie sereine, puis te ré-iḥrâmer le 8 dhû-l-ḥijja pour le ḥajj.
3) Vérifie le hady : ton agence le sacrifie pour toi par procuration et il est en principe inclus dans ton forfait. Demande la confirmation écrite et le numéro de coupon.
4) Prépare-toi spirituellement : c'est moins le choix du type qui compte que la sincérité, la concentration et le du'â'. Le ḥajj mabrûr (accepté) « n'a d'autre récompense que le Paradis » (muttafaq).