بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Fiche G.4 — Hady, Uḍḥiya, 'Aqîqa

بَابُ الهَدْيِ وَالأُضْحِيَةِ وَالعَقِيقَة

Les trois sacrifices : du pèlerin (hady), du musulman à l'aïd (uḍḥiya), et de l'enfant (la 'aqîqa du 7e jour).

Objectif de la fiche

À la fin de cette fiche, tu connaîtras les bêtes valides pour le sacrifice (mouton, chèvre, bovin, chameau) avec leurs âges minimums, les 4 défauts qui invalident, le statut de l'uḍḥiya (sunna mu'akkada vs wâjib), le temps et la répartition, ainsi que les règles de la 'aqîqa (1 mouton fille / 2 garçon, le 7e jour).

قَالَ ﷺ: « مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا »

« Quiconque en a les moyens et ne sacrifie pas, qu'il ne s'approche pas de notre lieu de prière. »

Sources : Ibn Mâja et Aḥmad, ḥasan — base de la forte recommandation (voire de l'obligation chez les ḥanafîs) de l'uḍḥiya.

قَالَ ﷺ: « كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ، وَيُحْلَقُ، وَيُسَمَّى »

« Chaque enfant est en gage par sa 'aqîqa : on l'égorge pour lui le 7e jour, on lui rase la tête, et on lui donne un nom. »

Sources : Aḥmad et les auteurs des Sunan, ṣaḥîḥ.

🐑

Trois sacrifices, une même école

Le sacrifice (dhabīḥa) traverse plusieurs adorations en islâm : le hady du pèlerin à Makka, l'uḍḥiya de tout musulman à l'aïd al-Aḍḥâ, la 'aqîqa à la naissance d'un enfant. À chaque fois, le geste est le même : un musulman renonce à un bien pour Allah, en suivant la voie d'Ibrâhîm (sur lui la paix). Allah dit : ﴿لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ﴾ — « Ni leur chair ni leur sang n'atteignent Allah, mais c'est votre piété qui Lui parvient » (al-Ḥajj 37). C'est l'esprit qui compte, pas la mécanique. Mais l'esprit s'incarne dans des règles précises — d'où cette fiche.

📖

Vocabulaire essentiel

هَدْيhady
Bête sacrifiée dans le cadre du ḥajj (tamattu', qirân, jubrân, volontaire).
أُضْحِيَةuḍḥiya
Sacrifice de l'aïd al-Aḍḥâ pour tout musulman capable.
عَقِيقَة'aqîqa
Sacrifice à la naissance d'un enfant (1 mouton fille, 2 garçon).
جَذَعjadha'
Mouton de 6 mois révolus (âge minimum pour l'uḍḥiya).
ثَنِيthaniyy
Bête au stade adulte : chèvre 1 an, bovin 2 ans, chameau 5 ans.
يَوْم النَّحْرyawm an-naḥr
Jour de l'aïd al-Aḍḥâ — 10 dhû-l-ḥijja.
أَيَّام التَّشْرِيقayyâm at-tashrîq
Les 11, 12, 13 dhû-l-ḥijja — où le sacrifice reste valide.
Étape 1

Ce que tu dois savoir

Cinq blocs : bêtes valides et défauts, hady, uḍḥiya, 'aqîqa, et règles de partage.

1

Bêtes valides et défauts qui invalident

Mouton, chèvre, bovin, chameau · 4 défauts éliminatoires
4 espèces, âges minimums spécifiques. Une chamelle ou un bovin = 7 personnes. 4 défauts manifestes invalident.

Les 4 espèces et leurs âges minimums

EspèceStade requisÂge minimum
Mouton (ḍa'n)jadha'6 mois révolus
Chèvre (ma'z)thaniyy1 an révolu
Bovin (baqar)thaniyy2 ans révolus
Chameau (ibil)thaniyy5 ans révolus

Les 4 défauts qui invalident (ḥadîth de Barâ' ibn 'Âzib)

Le Prophète ﷺ a dit : « Quatre ne passent pas dans les uḍḥiyya :

  1. La borgne au défaut manifeste (al-'awrâ' al-bayyin 'awaru-hâ).
  2. La malade au défaut manifeste (al-marîḍa al-bayyin maraḍu-hâ).
  3. La boiteuse au défaut manifeste (al-'arjâ' al-bayyin ẓala'u-hâ).
  4. La vieille édentée incapable de manger (al-kabîra allatî lâ tunqî) ». — Aḥmad et les Sunan, ṣaḥîḥ.

Au-delà de ces 4 défauts, les savants ont étendu par analogie : amputée, mutilée gravement, dont la corne est cassée jusqu'à la base et saigne, etc.

Préférable : la plus belle

Le Prophète ﷺ prenait toujours la plus belle bête. Sarhan note : « Plus la bête est belle et complète, plus elle est aimée d'Allah, et plus la récompense de son propriétaire est grande ». Allah dit : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ — « Vous n'atteindrez pas la piété tant que vous ne dépensez pas de ce que vous aimez » (Âl 'Imrân 92).

2

Le hady (sacrifice du pèlerin)

Wâjib pour mutamatti'/qârin · Sunna pour ifrâd
Sacrifice à Makka pendant les jours du naḥr. Le hady wâjib n'est pas mangé par le pèlerin ; le hady volontaire l'est.

Quand le hady est-il obligatoire ?

  • Tamattu' et qirân : hady wâjib (verset al-Baqara 196), sauf pour les habitants de Makka.
  • Hady de jubrân : pour wâjib omis ou interdit transgressé volontairement.
  • Hady volontaire : pour le mufrid ou pour tout pèlerin qui veut multiplier les actes (sunna).

Quand et où ?

  • Temps : du jour de l'aïd (10 dhû-l-ḥijja) après la prière de l'aïd, jusqu'au coucher du 13 (les 3 jours de tashrîq inclus).
  • Lieu : à Makka et environs immédiats (le hady doit être abattu dans le ḥaram). Aujourd'hui, les abattoirs agréés autour de Makka traitent des centaines de milliers de bêtes en quelques jours.
  • Procuration : entièrement permise. Toutes les agences européennes proposent le hady « clé en main » par procuration à un abattoir agréé.

À défaut de hady : jeûne 10 jours

Verset al-Baqara 196 : « Quiconque ne trouve pas, qu'il jeûne 3 jours pendant le ḥajj et 7 quand il revient — soit 10 jours complets ».

  • 3 jours pendant le ḥajj : à commencer dès qu'on est en iḥrâm pour le ḥajj. Dernier jour acceptable : dernier jour de tashrîq (13). Permis (à titre exceptionnel) de jeûner ces 3 jours pendant les jours de tashrîq, qui sont normalement interdits au jeûne.
  • 7 jours après le retour à la maison.

Manger ou ne pas manger ?

  • Hady volontaire et hady at-tamattu'/al-qirân (= dam an-nusuk) : recommandé d'en manger, d'en offrir, et d'en donner aux pauvres — comme l'uḍḥiya. C'est l'esprit de l'adoration de partage.
  • Hady de jubrân (compensation pour interdit transgressé ou wâjib omis) : tout est distribué aux pauvres, on n'en mange rien — c'est de l'ordre des kaffârât.
3

L'uḍḥiya (sacrifice de l'aïd al-Aḍḥâ)

Sunna mu'akkada très forte (wâjib chez les ḥanafîs)
Pour tout musulman capable, le 10 dhû-l-ḥijja après la prière de l'aïd. À ne pas négliger.

Le statut : avis nuancés des écoles

  • Mâlikî, shâfi'î, ḥanbalî (et Sa'di) : sunna mu'akkada très fortement recommandée pour qui en a les moyens. Le ḥadîth « Qui en a les moyens et ne sacrifie pas, qu'il ne s'approche pas de notre lieu de prière » indique une recommandation très ferme.
  • Ḥanafî : wâjib sur tout musulman possédant le niṣâb (équivalent à celui de la zakât) le jour de l'aïd. Position basée sur le verset ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾ (al-Kawthar 2) interprété comme un ordre.

Sur qui pèse-t-elle ?

  • Tout musulman capable (qui possède plus que ses besoins essentiels).
  • 1 sacrifice par foyer peut suffire pour le chef de famille et les siens (avis majoritaire). Le Prophète ﷺ sacrifiait 2 béliers, l'un pour lui et sa famille, l'un pour sa communauté.
  • Possible aussi qu'individuellement chaque adulte capable sacrifie pour soi.

Quand ?

  • Début : le 10 dhû-l-ḥijja, après la prière de l'aïd. Sacrifier avant la prière = simple viande, pas un sacrifice valide (ḥadîth).
  • Fin : coucher du soleil du 13 dhû-l-ḥijja (3 jours de tashrîq inclus). Selon une autre version (Mâlik et Aḥmad dans certains avis) : seulement les 2 premiers jours de tashrîq (11 et 12) — fin au coucher du 12.

10 jours avant : ne pas couper cheveux ni ongles

Le Prophète ﷺ a dit : « Quand entrent les 10 jours et que l'un de vous veut sacrifier, qu'il ne touche pas à ses cheveux ni à ses ongles jusqu'à ce qu'il sacrifie » (Muslim).

  • S'applique à celui qui va sacrifier (pas aux membres du foyer non sacrifiants).
  • Du 1er dhû-l-ḥijja jusqu'à l'égorgement.
  • Sa'di : c'est un acte recommandé et pieux, qui met le musulman en parallèle spirituel avec le pèlerin (qui ne se coupe rien non plus pendant l'iḥrâm).
  • Si on a oublié et coupé : pas de fidya, juste continuer en évitant ensuite.
4

La 'aqîqa (sacrifice du nouveau-né)

Sunna mu'akkada — 7e jour de naissance
2 moutons pour le garçon, 1 mouton pour la fille. Le 7e jour : sacrifice + nommer + raser la tête.

Statut

Sunna mu'akkada à charge du père (ou de qui le remplace). Hadîth : « Chaque enfant est en gage par sa 'aqîqa : on l'égorge pour lui le 7e jour, on lui rase la tête, et on lui donne un nom » (Aḥmad et les Sunan, ṣaḥîḥ).

Combien ?

  • Garçon : 2 moutons (selon le ḥadîth d'Umm Kurz : « Pour le garçon, 2 moutons équivalents ; pour la fille, 1 » — Aḥmad et les Sunan).
  • Fille : 1 mouton.
  • Si pas les moyens pour 2 moutons pour le garçon : 1 mouton suffit (par analogie avec la fille).

Quand ?

  • Le 7e jour de la naissance (le jour de naissance compte comme jour 1).
    • Si naissance vendredi : 'aqîqa le jeudi suivant.
  • Si manqué : le 14e jour.
  • Si manqué encore : le 21e jour.
  • Au-delà : peut être faite à n'importe quel âge tant que vivant l'enfant. Si jamais faite, la personne peut la faire pour elle-même à l'âge adulte.

Que faire d'autre le 7e jour ?

  1. Donner un nom à l'enfant (sauf s'il a déjà été nommé avant — ce qui est aussi permis).
  2. Raser la tête du garçon (pas de la fille selon l'avis solide).
  3. Donner en aumône le poids des cheveux en argent (sunna confirmée par Faṭima qui l'a fait pour ses fils Ḥasan et Ḥusayn).

Pour qui se fait l'aqîqa ?

Pour tout être en lequel on a insufflé l'âme, même s'il sort sans vie. Donc une fausse couche après 4 mois (insufflation de l'âme selon le ḥadîth) peut être accompagnée d'une 'aqîqa sunna.

5

Règles de partage et règles communes

Manger 1/3, offrir 1/3, donner 1/3
Trois parts traditionnelles. Ne pas payer le boucher avec la viande. Sacrifier soi-même est sunna.

Le partage en 3 (uḍḥiya, 'aqîqa, hady volontaire)

Modèle classique : manger 1/3, offrir 1/3, donner aux pauvres 1/3. Pas une règle stricte, mais l'esprit du partage. Allah dit : ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ﴾ — « Mangez-en et nourrissez le malheureux et le pauvre » (al-Ḥajj 28).

Règles communes

  • Ne pas payer le boucher avec la viande : on lui donne en cadeau ou en sadaqa, mais pas comme salaire — sinon ce serait acheter un service avec la chair de l'adoration (ḥadîth de 'Alî, muttafaq).
  • Sacrifier soi-même est sunna. Si on délègue, c'est valide.
  • Pour les femmes : permis de sacrifier soi-même. Sinon, déléguer à un homme de la famille ou un boucher.
  • Mention du nom d'Allah au moment de l'égorgement : « Bismi-llâh, wa-llâhu akbar, allâhumma minka wa laka ».
  • Bête tournée vers la qibla couchée sur le côté gauche.
  • Couteau bien aiguisé, hors de la vue des autres bêtes — par bonté envers l'animal (« Allah a prescrit l'excellence en toute chose ; quand vous égorgez, faites-le bien » — Muslim).

Tableau récapitulatif

Hady (wâjib)Uḍḥiya'Aqîqa
StatutWâjib (tamattu' / qirân)Sunna mu'akkada (wâjib ḥanafî)Sunna mu'akkada
BêteMouton, chèvre, 1/7 bovin/chameauIdemIdem
Quantité1 par pèlerin1 par foyer (suffit)2 garçon · 1 fille
Quand10-13 dhû-l-ḥijjaAprès prière aïd → 13 dhû-l-ḥijja7e jour (ou 14e, 21e)
Makka et environs (ḥaram)N'importe oùN'importe où
Mange-t-on ?Oui (sauf jubrân)Oui (1/3 - 1/3 - 1/3)Oui (idem)
Étape 2

Comment pratiquer

Quatre étapes pour organiser son sacrifice (uḍḥiya en France ou à l'étranger).

🧭 Méthode pratique : organiser son uḍḥiya en France

De la décision au partage de la viande.

  1. Décider en amont

    • Vérifier ses moyens : être au-dessus des besoins essentiels du foyer pour le jour de l'aïd.
    • Choisir : 1 sacrifice pour tout le foyer (suffit) ou 1 par adulte capable.
    • Décider du lieu : France (abattoir habilité) ou pays musulman (par procuration via association).
  2. Réserver tôt

    • Pour la France : réserver dans un abattoir habilité 1-2 mois avant l'aïd. Le tarif d'un mouton entier varie selon l'abattoir et l'année — se renseigner localement.
    • Pour l'étranger : choisir une association reconnue (Secours Islamique, Islamic Relief, IRFAN, etc.) qui sacrifie dans des zones de besoin (Sahel, Yémen, Syrie, Bangladesh). Le tarif est généralement plus accessible qu'en France et reversé en zone de détresse réelle.
  3. Le jour de l'aïd

    • Prier l'aïd à la mosquée.
    • Si en France : aller à l'abattoir avec sa famille — un beau moment éducatif pour les enfants. Sinon, recevoir la confirmation de l'association.
    • Récupérer la viande (en France) et la partager : 1/3 à soi, 1/3 aux proches/voisins, 1/3 aux pauvres.
  4. Vivre l'aïd dignement

    • Inviter des proches pour partager un repas autour de la viande.
    • Donner aux voisins, même non-musulmans (modèle prophétique de bon voisinage).
    • Penser aux frères seuls, étudiants, démunis du quartier.
    Mini cas : tu vis à Lyon, tu as un budget limité. Option A : sacrifier 1 mouton dans un abattoir local, récupérer 15-20 kg de viande, partager. Option B : payer une association qui sacrifie 1 ou plusieurs moutons au Yémen ou au Sahel (le tarif y est généralement plus accessible — donc avec le même budget tu peux souvent multiplier les sacrifices). Les deux sont valides — Option B maximise le bénéfice pour les pauvres en grande détresse, Option A maximise la dimension communautaire locale. Tu peux aussi combiner : 1 mouton local + 1 mouton à l'étranger.

Contexte français / européen

Plusieurs questions reviennent souvent en France et en Europe :

Esprit général : ces sacrifices sont des moments de joie partagée, pas des contraintes. L'aïd al-Aḍḥâ est une fête qui rappelle Ibrâhîm (sur lui la paix), Ismâ'îl, et l'élévation par la confiance en Allah. La 'aqîqa accueille un nouveau musulman dans la communauté. Le hady scelle un grand voyage spirituel. Vis-les avec gratitude.

📌 Règles à retenir

Étape 3

Pour aller plus loin

Erreurs à éviter, mini-quiz, et un cas pratique.

⚠ Erreurs fréquentes

🧠 Mini quiz

Quel est l'âge minimum pour un mouton de sacrifice ?

Voir la réponse
6 mois révolus (jadha' ad-ḍa'n). Pour les autres : chèvre 1 an, bovin 2 ans, chameau 5 ans.

Combien de personnes pour 1 chamelle ou 1 bovin ?

Voir la réponse
7 personnes — ḥadîth de Jâbir : « la badana pour 7, la baqara pour 7 » (Muslim).

Cite les 4 défauts qui invalident l'uḍḥiya.

Voir la réponse
Borgne manifeste, malade manifeste, boiteuse manifeste, vieille édentée incapable de manger (ḥadîth de Barâ', Aḥmad et les Sunan).

Combien de moutons pour la 'aqîqa d'un garçon et d'une fille ?

Voir la réponse
2 moutons pour le garçon, 1 pour la fille (ḥadîth d'Umm Kurz, Aḥmad et les Sunan).

À quel jour de la naissance se fait la 'aqîqa ?

Voir la réponse
Le 7e jour (le jour de naissance compte comme jour 1). Si manqué : le 14e, sinon le 21e, sinon n'importe quand. Avec rasage de la tête (pour le garçon) et aumône en argent du poids des cheveux.

Quand commence et finit le temps de l'uḍḥiya ?

Voir la réponse
Du 10 dhû-l-ḥijja après la prière de l'aïd, jusqu'au coucher du 13 dhû-l-ḥijja (les 3 jours de tashrîq inclus).
Cas pratique

« On vient d'avoir un bébé garçon — comment organiser la 'aqîqa en France ? »

Tu viens d'avoir un fils, né lundi. Tu veux faire la 'aqîqa correctement, mais tu ne sais pas où sacrifier en France, ni si tu dois absolument 2 moutons. Ton beau-père te dit « 1 mouton suffit, on est en France ». Que faire ?

Réponse en 4 lignes :
1) 2 moutons est la sunna pour le garçon (ḥadîth d'Umm Kurz). Ton beau-père a mi-tort : 1 mouton reste valide si pas les moyens, mais 2 est ce qui est rapporté du Prophète ﷺ. Si tu peux te le permettre, fais 2.
2) Date : ton fils est né lundi → 'aqîqa le dimanche suivant (le 7e jour, en comptant lundi comme jour 1). Si manqué : samedi de la 2e semaine (14e), ou samedi de la 3e (21e).
3) Où sacrifier : (a) abattoir habilité local — récupérer la viande, organiser un repas familial ; (b) association de confiance qui sacrifie à l'étranger — généralement plus accessible et fort impact.
4) Le 7e jour, en plus : nommer ton fils (s'il n'est pas déjà nommé), raser sa tête, peser les cheveux et donner leur poids en argent (la contre-valeur en € est généralement symbolique) à un pauvre, faire le du'â' du nouveau-né. Et invite famille et voisins à partager le repas — c'est une grande joie.