بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Fiche M.2 — Entretiens et garde des enfants

بَابُ النَّفَقَاتِ وَالحَضَانَة

Qui doit entretenir qui, et qui élève l'enfant ? Les obligations financières et de garde dans la famille élargie.

Objectif de la fiche

À la fin de cette fiche, tu connaîtras les obligations d'entretien (nafaqât) du mari sur l'épouse, des parents sur les enfants et vice-versa, et la ḥaḍâna (garde des enfants en bas âge) — qui en a la priorité et jusqu'à quel âge.

قَالَ ﷺ: « كَفَى بِالمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوت »

« Il suffit comme péché à un homme de négliger ceux qu'il a charge de nourrir. »

Source : Abû Dâwûd et al-Ḥâkim, ḥasan.

🏠

La solidarité familiale en islâm

L'islâm articule un réseau d'obligations entre les membres de la famille — mari/épouse, parents/enfants, frères et sœurs en cas de besoin. Personne n'est laissé à la rue : la famille est le premier filet de sécurité, avant même l'État. Tu n'as pas le droit d'entasser pour toi seul pendant qu'un proche manque du nécessaire — c'est même une cause de péché. Cette solidarité économique est protectrice et structurante pour toute la société.

📖

Vocabulaire essentiel

نَفَقَةnafaqa
Entretien : tout ce qui est nécessaire à la vie (nourriture, logement, vêtement, soins).
حَضَانَةḥaḍâna
Garde et éducation des jeunes enfants.
قِوَامَةqiwâma
Responsabilité de l'homme sur le foyer — incluant l'entretien.
Étape 1

Ce que tu dois savoir

Trois blocs : nafaqa de l'épouse, des proches, et ḥaḍâna.

1

Nafaqa de l'épouse

Le mari pourvoit à tout
Logement, nourriture, vêtement, soins selon les moyens du mari et le standard du milieu.
  • Étendue : nourriture, logement adéquat, vêtements, soins médicaux, hygiène, biens-faits selon les usages.
  • Niveau : selon les moyens du mari (Coran 65:7), et la dignité de l'épouse.
  • Pendant le mariage : intégrale.
  • Pendant la 'idda du raj'î : maintenue.
  • Pendant la 'idda du bâ'in non enceinte : avis divergents — certaines écoles maintiennent, d'autres non. La 'idda d'enceinte est due dans tous les cas.
  • Si le mari refuse : l'épouse peut prendre raisonnablement de ses biens (ḥadîth de Hind, al-Bukhârî).
2

Nafaqa des proches

Parents, enfants, et au-delà
Réseau d'entretiens entre proches selon la capacité et le besoin.
  • Enfants en bas âge : à la charge du père.
  • Parents âgés sans ressources : à la charge des enfants capables — fils et filles.
  • Frères et sœurs sans ressources : à la charge des frères et sœurs aisés, par solidarité.
  • Ordre de priorité : conjoint et enfants → parents → autres proches.
  • Le mari subvient à l'épouse même si elle est riche — c'est sa responsabilité.
3

La ḥaḍâna (garde des enfants)

Mère prioritaire pour les jeunes enfants
L'islâm reconnaît la priorité de la mère pour la garde, dans l'intérêt de l'enfant.
  • Priorité à la mère tant que l'enfant est en bas âge.
  • Hadîth-clé : une femme dit au Prophète ﷺ : « Cet enfant — mon ventre lui était abri, mes seins lui étaient eau, mon giron lui était lit. Et son père veut me le prendre. » Le Prophète ﷺ répondit : « Tu en es plus en droit, tant que tu ne te remaries pas » (Abû Dâwûd, Aḥmad).
  • Conditions chez la gardienne : musulmane, sage, capable, libre, non remariée à un étranger pour l'enfant.
  • Âge de transition : variable selon les écoles. Vers 7-9 ans, l'enfant peut souvent choisir entre les deux parents (avis ḥanbalî et plusieurs autres).
  • Père : reste responsable de l'entretien financier de l'enfant pendant tout ce temps.
  • Si la mère ne peut pas ou se remarie à un non-maḥram : la priorité passe à la grand-mère maternelle, puis paternelle, puis aux tantes maternelles, etc.

Contexte français / européen

📌 Règles à retenir

🧠 Mini quiz

Le mari doit-il à sa femme la nafaqa même si elle est riche ?

Voir la réponse
Oui — c'est sa responsabilité par le contrat de mariage. La richesse de l'épouse ne dispense pas le mari.

Qui a la priorité de la ḥaḍâna pour un jeune enfant ?

Voir la réponse
La mère, tant qu'elle remplit les conditions et n'est pas remariée à un étranger pour l'enfant — ḥadîth « Tu en es plus en droit, tant que tu ne te remaries pas » (Abû Dâwûd).

Le père doit-il payer l'entretien si la garde est à la mère ?

Voir la réponse
Oui. La garde est un droit-devoir d'éducation ; l'entretien financier est une obligation distincte qui reste au père.