بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Compagnon N°7

عَبْدُ الرَّحْمَٰنِ بْنُ عَوْف

ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf · Le commerçant pieux · Promis au Paradis

ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf est l'un des huit premiers convertis et l'un des dix Promis au Paradis. Issu des Banū Zuhra — la tribu de la mère du Prophète ﷺ Āmina — il est l'oncle maternel du Messager d'Allah ﷺ par parenté tribale. Commerçant prospère à Makka, il accomplit les deux Hijra : d'abord vers l'Abyssinie, puis vers Madīna où il refuse poliment l'offre extraordinaire de son frère anṣārī Saʿd ibn ar-Rabīʿ, demandant simplement « le chemin du marché ». Allah lui accorde une fortune immense, qu'il dépense sans compter dans la cause de l'islam — caravanes entières offertes, esclaves affranchis, expéditions équipées. Le Prophète ﷺ pria un jour derrière lui, et ʿUmar le désigna parmi les six membres du conseil chargés de choisir le calife après lui.

قَالَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ لِعَبْدِ الرَّحْمَٰنِ بْنِ عَوْفٍ:
« أَيْ أَخِي، أَنَا أَكْثَرُ الأَنْصَارِ مَالًا، فَأَقْسِمُ لَكَ نِصْفَ مَالِي... »
فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَٰن:
« بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ »

Saʿd ibn ar-Rabīʿ dit à ʿAbd ar-Raḥmān : « Mon frère, je suis l'Anṣārī le plus riche, je partage avec toi la moitié de mes biens. » ʿAbd ar-Raḥmān répondit : « Qu'Allah te bénisse dans ta famille et dans tes biens — montre-moi seulement le chemin du marché. »

Source : Rapporté par al-Bukhārī (n°2048, 3780) — récit de la fraternisation à Madīna

🪪

Carte d'identité

Kunya
Abū Muḥammad — par son fils Muḥammad ibn ʿAbd ar-Raḥmān
Surnom
« Le commerçant pieux » — sa fortune et sa générosité étaient proverbiales
Tribu
Quraysh — Banū Zuhra ibn Kilāb, la tribu d'Āmina mère du Prophète ﷺ : il est donc oncle maternel par parenté tribale
Naissance et décès
~580 à Makka — 32 H (~652 G) à Madīna, à l'âge de 75 ans ; enterré à al-Baqīʿ
Métier · Famille
Commerçant prospère ; époux de plusieurs Compagnonnes dont Umm Kulthūm bint ʿUqba ; père d'au moins 28 enfants

Mérites principaux

1. L'un des dix Promis au Paradis
Nommément cité dans le hadith des dix mubashsharūn (Tirmidhī, Abū Dāwūd).
2. L'un des cinq convertis par Abū Bakr
Avec ʿUthmān, Ṭalḥa, az-Zubayr et Saʿd ibn Abī Waqqāṣ — le premier carré d'Abū Bakr.
3. Les deux Hijra : Abyssinie puis Madīna
Il fait partie des rares Compagnons à avoir accompli les deux Hijra — Abyssinie première vague, puis Madīna avec le Prophète ﷺ.
4. Refus de la moitié de la fortune anṣārī
À la fraternisation à Madīna, il décline l'offre généreuse de Saʿd ibn ar-Rabīʿ et demande simplement « le chemin du marché ».
5. Le Prophète ﷺ a prié derrière lui
Lors de l'expédition de Tabūk, le Prophète ﷺ arriva en retard à la prière du Fajr — ʿAbd ar-Raḥmān dirigeait déjà ; le Prophète ﷺ accomplit la rakʿa derrière lui sans l'interrompre (Muslim, n°274).
1

Avant l'Islam — Banū Zuhra et le commerce de Makka

~580 à Makka · Banū Zuhra ibn Kilāb
Issu de la tribu d'Āmina, ʿAbd ar-Raḥmān grandit à Makka dans le commerce. Son nom de jāhiliyya était ʿAbd ʿAmr — c'est le Prophète ﷺ qui le rebaptisera après l'islam.
Compagnons Banū Zuhra

Une lignée tribale parente du Prophète ﷺ

ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf est issu des Banū Zuhra ibn Kilāb, la tribu de Quraysh dont est issue Āmina bint Wahb, la mère du Prophète ﷺ. Cette parenté tribale lui donne le statut d'oncle maternel du Messager d'Allah ﷺ — comme pour son cousin Saʿd ibn Abī Waqqāṣ. Le Prophète ﷺ aimait les fils des Banū Zuhra et leur reconnaissait une place particulière. Son père ʿAwf ibn ʿAbd ʿAwf était l'un des notables de Makka. Sa mère ash-Shifāʾ bint ʿAwf, après avoir embrassé l'islam, fera elle-même partie des premières musulmanes.

Le nom changé : de ʿAbd ʿAmr à ʿAbd ar-Raḥmān

Avant l'islam, son nom était ʿAbd ʿAmr ou ʿAbd al-Kaʿba selon les sources — un nom typique de la jāhiliyya où l'on s'appelait « serviteur de » telle ou telle divinité ou lieu. Quand il embrassa l'islam, le Prophète ﷺ le renomma ʿAbd ar-Raḥmān — « le serviteur du Tout-Miséricordieux ». Ce nouveau nom marquait la rupture avec le polythéisme et l'ancrage dans la nouvelle foi. Très tôt, il s'orienta vers le commerce et acquit une réputation de probité — qualité qu'il ne perdra jamais, même au sommet de sa fortune.

2

Conversion — par Abū Bakr, parmi les tout premiers

~610 · ~30 ans · Par Abū Bakr
ʿAbd ar-Raḥmān fait partie du premier carré d'Abū Bakr, parmi les huit premiers convertis. Il endure les persécutions de Quraysh et participe aux deux Hijra.
Conversion Premier carré

Parmi les huit précurseurs

Quand Abū Bakr embrassa l'islam, il consacra ses premières démarches à inviter ses proches et amis de confiance. Cinq hommes lui répondirent et formèrent avec lui le premier carré qui précéda même la révélation publique : ʿUthmān ibn ʿAffān, az-Zubayr ibn al-ʿAwwām, Ṭalḥa ibn ʿUbaydillāh, Saʿd ibn Abī Waqqāṣ et ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf. Tous les cinq seront ultérieurement comptés parmi les dix Promis au Paradis. Ibn Isḥāq les place en quatrième position chronologique des conversions, juste après Khadīja, ʿAlī et Abū Bakr lui-même.

La Hijra en Abyssinie, deux fois

Quand les persécutions de Quraysh devinrent insoutenables, le Prophète ﷺ autorisa ses Compagnons à émigrer en Abyssinie (Ḥabasha) auprès du Négus an-Najāshī. ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf participa à la première vague (cinquième année de la mission), puis à la seconde, plus large. Il y resta plusieurs années, partageant l'asile avec Jaʿfar ibn Abī Ṭālib, ʿUthmān, Umm Salama et leurs époux. Quand il revint à Makka, il accomplit ensuite la grande Hijra vers Madīna avec le Prophète ﷺ. Il est l'un des rares Compagnons à avoir accompli les deux Hijra.

3

Avec le Prophète ﷺ — le marché et la prière

Madīna 1 H · Tabūk 9 H
Refus de la moitié de la fortune de Saʿd ibn ar-Rabīʿ. Bénédiction d'Allah sur son commerce. À Tabūk, le Prophète ﷺ accomplit la prière derrière lui — privilège unique.
Sira Imāmat al-Nabī ﷺ

« Montre-moi le chemin du marché »

À l'arrivée à Madīna, le Prophète ﷺ instaura la fraternisation entre les Muhājirīn et les Anṣār. ʿAbd ar-Raḥmān fut fraternisé avec Saʿd ibn ar-Rabīʿ al-Anṣārī, l'un des hommes les plus riches de Madīna. Saʿd lui dit : « Mon frère, je suis le plus riche des Anṣār — je partage en deux ma fortune avec toi. J'ai deux femmes, regarde laquelle te plaît, je la divorcerai et tu l'épouseras après son ʿidda. » ʿAbd ar-Raḥmān, ému mais refusant l'aumône, répondit avec une noblesse exceptionnelle : « Qu'Allah te bénisse dans ta famille et dans tes biens — montre-moi seulement le chemin du marché. » Il s'y rendit, négocia avec acharnement, revint le soir avec un peu de fromage et de beurre. Quelques semaines plus tard, il revenait avec une trace jaune de safran sur ses vêtements — signe qu'il s'était marié. Le Prophète ﷺ lui demanda : « Qu'as-tu donné en dot ? »« Un noyau de datte d'or », répondit-il. Le Prophète ﷺ le félicita et lui dit : « Donne un walīma, ne fût-ce qu'avec une seule brebis. »

Toutes les batailles, à Badr et au-delà

ʿAbd ar-Raḥmān participe à Badr, où il tue plusieurs des grands de Quraysh, à Uḥud, où il reste fermement aux côtés du Prophète ﷺ et reçoit plus de vingt blessures, certaines au visage qui lui font perdre des dents. Il continue à combattre jusqu'à Tabūk. Il dépense sans compter dans le sentier d'Allah : à Tabūk il offre 200 onces d'or, et lors de l'expédition « al-ʿUsra », il fournit la moitié de l'équipement nécessaire à l'armée.

Le Prophète ﷺ prie derrière lui — un privilège unique

Muslim rapporte d'al-Mughīra ibn Shuʿba (n°274) que lors d'un voyage — l'événement est généralement situé à Tabūk —, le Prophète ﷺ s'éloigna pour ses besoins. Quand il revint, il trouva les Compagnons déjà engagés dans la prière du Fajr derrière ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf. Le Prophète ﷺ ne voulut pas l'interrompre : il s'arrêta derrière lui, accomplit la rakʿa qu'il avait manquée derrière son Compagnon, puis se leva pour rattraper la rakʿa restante. Quand ʿAbd ar-Raḥmān prit conscience que le Prophète ﷺ avait prié derrière lui, il fut bouleversé. Le Messager ﷺ le rassura : « Tu as bien fait. » Aucun autre Compagnon n'a reçu pareille distinction.

4

Après le Prophète ﷺ — le conseil et la fortune

11 – 32 H · Califat de ʿUmar et ʿUthmān
Caravane de 700 chameaux donnée pour la cause. Membre du conseil des six. Il désigne ʿUthmān calife. Mort à 75 ans, laissant une fortune immense.
Califat Shūrā

La caravane de 700 chameaux

Sous le califat de ʿUmar, alors que Madīna souffrait de la famine de l'an 18 H (ʿām ar-Ramāda), une caravane immense entra dans la ville : 700 chameaux chargés de blé, de farine et de provisions, venus du Shām. Madīna s'agita. ʿĀʾisha, à qui on annonça la nouvelle, dit : « J'ai entendu le Prophète ﷺ dire : "ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf entrera au Paradis en rampant à cause de sa fortune." » Quand ʿAbd ar-Raḥmān entendit cela, il accourut et lui dit : « Mère des croyants, je te prends à témoin que cette caravane entière, avec sa cargaison, ses bagages et ses bêtes, est don d'Allah. » Il distribua le tout aux pauvres de Madīna. Une autre fois, il affranchit en une seule fois 30 esclaves.

Le conseil des six et le choix de ʿUthmān

À sa mort en 23 H, ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb désigna six membres du conseil de la shūrā chargés de choisir le calife : ʿUthmān, ʿAlī, Ṭalḥa, az-Zubayr, Saʿd ibn Abī Waqqāṣ et ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf. ʿAbd ar-Raḥmān prit l'initiative de se retirer de la course pour devenir l'arbitre. Pendant trois jours, il consulta les Muhājirīn, les Anṣār, les hommes et les femmes de Madīna, individuellement. Il rapporta : « Je n'ai pas trouvé un homme qui préférât quelqu'un à ʿUthmān. » Il proclama alors ʿUthmān calife dans la mosquée, lui prenant la main pour lui prêter allégeance le premier.

Sa mort et son testament

Il mourut à Madīna en 32 H, à l'âge de 75 ans. Sa fortune au moment de sa mort était proverbiale : on dit qu'il laissa 1 000 chameaux, 3 000 ovins, 100 chevaux, et plusieurs domaines. Mais il avait pris ses dispositions : il avait légué 50 000 dīnārs dans le sentier d'Allah, et avait pris soin que chacune de ses épouses reçoive son huitième dans son patrimoine. ʿUthmān dirigea sa prière funéraire, et il fut enterré à al-Baqīʿ. Saʿd ibn Abī Waqqāṣ pleura à son enterrement et dit : « Hélas, montagne ! »

📋

Leçons à retenir

3 leçons essentielles
Ce que la vie de ʿAbd ar-Raḥmān nous enseigne sur la richesse et la piété.
  • La dignité dans l'aide : face à l'offre généreuse de Saʿd ibn ar-Rabīʿ, ʿAbd ar-Raḥmān refuse l'aumône et demande le marché — leçon de dignité pour quiconque arrive démuni dans une société généreuse
  • La richesse au service de l'umma : 700 chameaux, 30 esclaves affranchis, la moitié de l'expédition de Tabūk — la fortune n'est pas une fin mais un moyen d'élever la communauté
  • L'humilité du grand homme : désigné parmi les six de la shūrā, il se retire volontairement de la course pour devenir l'arbitre — exemple de subordination de l'ego à l'intérêt général

🧠 Chronologie mnémotechnique

~580
NAISSANCE
Banū Zuhra
Oncle maternel · Commerce
~30
CONVERSION
Premier carré
Par Abū Bakr · Abyssinie
1 H
MADĪNA
« Le marché »
Saʿd ibn ar-Rabīʿ · Walīma
32 H
DÉCÈS
al-Baqīʿ
75 ans · 50 000 dīnārs waqf