بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Carte Sunna N°42

عَدَدُ الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ وَسَبَبُهُمَا

Combien d'évaluateurs, et faut-il dire pourquoi ? · Un seul suffit-il ? · Faut-il expliciter la cause de la récusation ou de l'accréditation ?

Deux questions techniques de l'évaluation des transmetteurs. (1) Le nombre : la récusation (jarḥ) et l'accréditation (taʿdīl) s'établissent-elles par un seul évaluateur ? Le Qāḍī al-Bāqillānī dit oui dans les deux ; la majorité distingue : un seul suffit dans la transmission (puisqu'un seul transmetteur est accepté), mais pas dans le témoignage (qui exige deux). (2) La cause : faut-il expliciter le motif du jarḥ et du taʿdīl, ou l'évaluation « absolue » suffit-elle ? al-Shāfiʿī tranche, dans le témoignage, pour l'inverse de l'avis courant : exiger la cause du jarḥ (car « on peut disqualifier par ce qui n'est pas réellement disqualifiant »), non celle du taʿdīl (qui n'a qu'une cause). En transmission, l'évaluation absolue suffit dès lors qu'on connaît la doctrine du critique.

وَقَالَ الْقَاضِي : يَثْبُتُ الْجَرْحُ وَالتَّعْدِيلُ بِوَاحِدٍ، وَقِيلَ : فِي الرِّوَايَةِ فَقَطْ، وَقِيلَ : لَا فِيهِمَا. وَقَالَ الْقَاضِي : يَكْفِي الْإِطْلَاقُ فِيهِمَا، وَقِيلَ : بِذِكْرِ سَبَبِهِمَا، وَقِيلَ : سَبَبِ التَّعْدِيلِ فَقَطْ، وَعَكَسَ الشَّافِعِيُّ — وَهُوَ الْمُخْتَارُ — فِي الشَّهَادَةِ ؛ وَأَمَّا الرِّوَايَةُ فَيَكْفِي الْإِطْلَاقُ إِذَا عُرِفَ مَذْهَبُ الْجَارِحِ.

« Le Qāḍī a dit : le jarḥ et le taʿdīl s'établissent par un seul ; on a dit : dans la transmission seulement ; on a dit : non dans les deux. Le Qāḍī a dit : l'évaluation absolue suffit dans les deux ; on a dit : [il faut] mentionner leur cause ; on a dit : [seulement] la cause du taʿdīl ; al-Shāfiʿī a fait l'inverse — c'est l'avis retenu — dans le témoignage ; quant à la transmission, l'évaluation absolue suffit dès lors que la doctrine du critique est connue. »

Source : Jamʿ al-Jawāmiʿ — Tāj al-Dīn al-Subkī · Kitāb al-Sunna, Bloc 4 §4-6 · Tashnīf al-Masāmiʿ pp. 128-131

📜

La condition ne dépasse pas son principe

Le raisonnement-clef de la majorité, pour le nombre, est un principe élégant : « la condition d'une chose ne dépasse pas son principe ». L'accréditation (tazkiya) est une condition de la recevabilité ; or une condition ne peut être plus exigeante que ce qu'elle conditionne. Si un seul transmetteur est accepté, alors un seul évaluateur suffit pour l'accréditer ; mais si le témoignage exige deux témoins, son accréditation exige aussi deux. Pour la cause, la finesse d'al-Shāfiʿī est asymétrique : le jarḥ doit être motivé (car les savants divergent sur ce qui disqualifie — on peut récuser à tort), tandis que le taʿdīl ne l'a pas à être (la probité « n'a qu'une seule cause »). Imām al-Ḥaramayn défend l'inverse pour une autre raison : le taʿdīl absolu n'inspire pas confiance (les gens louent trop vite sur l'apparence).

📖

Vocabulaire essentiel

الْجَرْح al-jarḥ
« La récusation / disqualification » d'un transmetteur. Pour al-Shāfiʿī, elle doit être motivée.
التَّعْدِيل al-taʿdīl
« L'accréditation » de la probité. Pour al-Shāfiʿī, elle n'a pas à être motivée (« une seule cause »).
الْإِطْلَاق al-iṭlāq
« L'évaluation absolue » : dire « il est probe » / « il est récusé » sans en mentionner la cause.
التَّزْكِيَة al-tazkiya
« L'accréditation [de probité] » : une condition de la recevabilité, qui « ne dépasse pas son principe ».
الْعَالِم بِسَبَبِهِمَا al-ʿālim bi-sababihimā
« Le savant de leur cause » : pour les deux Imāms, son évaluation absolue suffit (il ne récuse pas par un motif douteux).
1

Le nombre : un seul suffit-il ? (§4)

Riwāya oui, shahāda non
Le Qāḍī : un seul dans les deux. La majorité : un seul en transmission, deux en témoignage.
§4 ʿAdad

Trois doctrines

  • (1) Un seul, dans les deux : Qāḍī Abū Bakr (Taqrīb : « rien ne l'invalide », même si le plus prudent est deux dans l'accréditation du témoin).
  • (2) Le nombre requis dans les deux : certains traditionnistes — l'Imām [al-Rāzī] l'a tenu pour faible.
  • (3) Un seul en transmission, non en témoignage (la majorité) : « la condition ne dépasse pas son principe » — dès lors qu'un seul transmetteur est accepté, son accréditation par un seul l'est a fortiori ; mais si le témoignage exige deux, son accréditation exige deux.
📚

Sharḥ al-Zarkashī — faut-il mentionner la cause ? (§5)

Cinq doctrines, et le choix d'al-Shāfiʿī
al-Shāfiʿī (retenu) : motiver le jarḥ, non le taʿdīl, dans le témoignage ; en transmission, l'absolu suffit si la doctrine du critique est connue.
Sharḥ Sabab

Cinq positions

  • (1) L'absolu suffit dans les deux (l'évaluateur, s'il est perspicace, n'a pas à justifier) — Taqrīb.
  • (2) Mentionner la cause des deux (divergence sur les causes du jarḥ, et précipitation au taʿdīl sur l'apparence).
  • (3) La cause du taʿdīl seulement : le jarḥ absolu annule la confiance, mais le taʿdīl absolu ne la procure pas (gens prompts à louer) — Imām al-Ḥaramayn : « plus conforme au fondement des uṣūl ».
  • (4) L'inverse (al-Shāfiʿī, retenu) : la cause du jarḥ, non du taʿdīl — car « on peut disqualifier par ce qui n'est pas réellement disqualifiant », vu la divergence des doctrines, à la différence de la probité qui « n'a qu'une seule cause ».
  • (5) Le détail : dans le témoignage, cause pour le seul jarḥ ; dans la transmission, l'absolu suffit si l'on sait que le critique « ne disqualifie que par un motif effectif ».
2

« L'absolu suffit pour le savant de la cause » (§6)

Pas une doctrine nouvelle
L'avis des deux Imāms revient à celui du Qāḍī : seul un savant des causes accrédite ou récuse valablement.
§6 ʿĀlim

Un détail qui rejoint le Qāḍī

Imām al-Ḥaramayn et al-Rāzī : si nous savons que l'évaluateur connaît les causes [du jarḥ et du taʿdīl], il n'est pas obligatoire d'en mentionner la cause (l'évaluateur étant tenu pour fiable) ; sinon, on l'impose.

📋

À retenir

4 points essentiels
Nombre et motivation de l'évaluation.
  • Nombre : un seul suffit en transmission (la condition ne dépasse pas son principe), deux en témoignage
  • Cause (al-Shāfiʿī, retenu) : motiver le jarḥ (causes débattues), non le taʿdīl (une seule cause)
  • En transmission, l'évaluation absolue suffit si la doctrine du critique est connue
  • « L'absolu suffit pour le savant des causes » n'est pas une doctrine nouvelle : elle rejoint celle du Qāḍī
?

Question de révision

Tester sa compréhension
Une question sur l'asymétrie jarḥ / taʿdīl.

Question

« al-Shāfiʿī exige qu'on motive la récusation (jarḥ) d'un transmetteur, mais non son accréditation (taʿdīl). Quelle asymétrie entre les deux justifie ce traitement ? Et pour le nombre d'évaluateurs, quel principe fait qu'un seul suffit en transmission mais pas en témoignage ? »

🧠 Grille mnémotechnique

1
NOMBRE
1 en riwāya
2 en shahāda
2
PRINCIPE
condition ≤ principe
3
CAUSE (Shāfiʿī)
jarḥ oui
taʿdīl non
4
RIWĀYA
absolu si critique
connu